Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der Web-App ist:

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht benannt.

2. Hosting und Server-Logdaten

Website und Web-App werden bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssysteminformationen (User-Agent). Diese Daten werden benötigt, um die Seiten auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Angebots zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Wir werten diese Logdaten nicht zu anderen Zwecken aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung). Netlify verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Eine Verarbeitung in den USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), nach dem Netlify zertifiziert ist, ergänzend auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.

3. Anonyme Reichweitenmessung

Um zu verstehen, wie häufig unser Angebot genutzt wird, zählen wir Seitenaufrufe sowie Klicks auf die Schaltflächen zum Öffnen der App mit einer selbst entwickelten Lösung. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen.

Gespeichert werden ausschließlich:

• Art des Ereignisses (Seitenaufruf oder Klick) und aufgerufener Pfad,
• Domain der verweisenden Website (ohne genaue Adresse) und ggf. ein Kampagnen-Parameter („utm_source“),
• die gewählte Sprache sowie grobe Angaben zu Gerätetyp, Browser- und Betriebssystemfamilie,
• Datum und Uhrzeit,
• eine gekürzte Prüfsumme (Hash), die auf unserem Server aus IP-Adresse und User-Agent zusammen mit einem täglich wechselnden geheimen Wert berechnet wird. Sie ermöglicht es, mehrfache Aufrufe am selben Tag zu erkennen, lässt aber keinen Rückschluss auf deine IP-Adresse oder deine Person zu und kann nicht über mehrere Tage hinweg verknüpft werden.

Deine IP-Adresse wird dabei nur flüchtig zur Berechnung der Prüfsumme verwendet und nicht gespeichert. Die gespeicherten Statistikdaten lassen keinen Personenbezug zu. Rechtsgrundlage für die kurzzeitige Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der bedarfsgerechten Weiterentwicklung des Angebots. Sendet dein Browser das Signal „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“, findet keine Zählung statt. Darüber hinaus kannst du der Verarbeitung jederzeit per E-Mail widersprechen.

Die Zählung erfolgt über eine Server-Funktion bei Netlify (siehe Abschnitt 2); die Statistikdaten werden in einer Datenbank eines von uns beauftragten Datenbank-Dienstleisters (Auftragsverarbeiter) gespeichert.

4. Standort in der Web-App

Die Web-App benötigt einen Ort, um Gebetszeiten und Qibla-Richtung zu berechnen. Du hast die Wahl: Entweder du suchst deinen Ort über die Suche aus, oder du klickst auf „Aktuellen Standort verwenden“. Nur im zweiten Fall fragt dein Browser um Erlaubnis, auf den Standort deines Geräts zuzugreifen. Ohne deinen Klick und deine Freigabe wird der Gerätestandort nie abgefragt.

Die ermittelten Koordinaten werden sofort auf drei Nachkommastellen (ca. 100 m) gerundet. Für die Berechnung der Gebetszeiten werden sie zusätzlich auf zwei Nachkommastellen (ca. 1 km) gerundet. Der genaue Gerätestandort verlässt dein Gerät nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Du kannst die Freigabe jederzeit in den Einstellungen deines Browsers widerrufen.

5. Speicherung auf deinem Gerät (Local Storage)

Damit du deinen Ort und deine Einstellungen nicht bei jedem Besuch neu eingeben musst, speichert die Web-App folgende Angaben im lokalen Speicher deines Browsers:

• gewählter Ort (gerundete Koordinaten und Ortsname),
• Sprache, Darstellung (hell/dunkel/System) und Anzeige der Gebetsnamen,
• ob du den Hinweis zur Installation auf dem Startbildschirm ausgeblendet hast.

Damit die Web-App installiert und auch ohne Internetverbindung genutzt werden kann, legt ein sogenannter Service Worker außerdem die Programmdateien der App und die zuletzt geladenen Gebetszeiten im Cache deines Browsers ab.

Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du kannst alle Daten jederzeit in der App unter Einstellungen → Alle lokalen Daten löschen oder über die Einstellungen deines Browsers entfernen.

6. Berechnung der Gebetszeiten

Die Gebetszeiten werden über die öffentliche Schnittstelle von AlAdhan (Islamic Network, aladhan.com) berechnet. Dabei stellt nicht dein Browser, sondern unser eigener Server (eine Server-Funktion bei Netlify, siehe Abschnitt 2) die Anfrage. An AlAdhan werden ausschließlich die auf ca. 1 km gerundeten Koordinaten sowie der angefragte Monat übermittelt. Deine IP-Adresse und andere Angaben zu deinem Gerät erhält AlAdhan nicht. Die Antworten werden zwischengespeichert, damit wiederholte Anfragen für dieselbe Gegend nicht erneut weitergeleitet werden müssen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Auf den Stadtseiten (z. B. „Gebetszeiten Stuttgart“) werden die Gebetszeiten bereits beim Erstellen der Website für den Stadtmittelpunkt berechnet. Beim Aufruf dieser Seiten werden keine Standortdaten verarbeitet.

7. Ortsnamen und Ortssuche (OpenStreetMap Nominatim)

Um den Namen deines Ortes anzuzeigen und die Ortssuche zu ermöglichen, nutzt die Web-App den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Hierfür ruft dein Browser den Dienst direkt auf. Übermittelt werden die auf ca. 100 m gerundeten Koordinaten bzw. dein Suchbegriff, die gewählte Sprache sowie, technisch bedingt, deine IP-Adresse, die Adresse unserer Web-App (Referrer) und Browserinformationen.

Die Anfrage erfolgt nur, wenn du einen Ort suchst oder deinen Standort freigibst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

8. Qibla-Kompass

Für den Qibla-Kompass liest die Web-App die Ausrichtung deines Geräts (Kompass-/Lagesensor) aus. Auf manchen Geräten (z. B. iPhone) geschieht dies erst nach deiner ausdrücklichen Freigabe. Die Sensordaten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät verarbeitet und weder gespeichert noch übertragen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

9. Schriftarten und Cookies

Alle Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern. Wir setzen keine Cookies, weder eigene noch von Drittanbietern, und binden keine Werbe-, Social-Media- oder Analysedienste Dritter ein.

10. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage), um dein Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit der Nutzung unseres Angebots zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

12. Sonstiges

Pflicht zur Bereitstellung

Du bist nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne Angabe eines Ortes können allerdings keine Gebetszeiten berechnet werden.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Verschlüsselung

Alle Seiten werden ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS) übertragen.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.